十七岁的艾丽斯出生在聋哑家庭，是三代人里唯一听力正常的孩子。她从小充当家人的“耳朵和嘴巴”，没有自己的生活。当她在学校偷偷参加说唱社团，老师发现了她惊人的节奏感和歌词天赋——她的歌词里全是她替家人“翻译”过的声音：银行职员的敷衍、医生的坏消息、邻居的歧视。她写下一首歌叫《打破沉默》，讲述自己被困在两个世界之间的孤独。当她获得市级说唱比赛决赛资格时，父母却不知道她一直在“玩这种吵闹的东西”。决赛当晚，艾丽斯第一次对家人撒谎，偷偷溜出去。但当她站上舞台、灯光亮起时，她看到台下第一排坐着她的父母和奶奶——他们读不懂歌词，但看得见她脸上的光。艾丽斯做了个决定：用美国手语表演整首歌。
音乐与手语结合的创意令人眼前一亮，女主角的表演极富感染力。对聋哑文化的呈现尊重且真实，不煽情却直击人心。决赛那场戏堪称年度高光，沉默与声音在此刻达成了最动人的和解。
9.7
为了给妹妹治病，沉默的乡村青年踏入地下泰拳赌场，却发现对手都是被拐卖的少年。
9.2
一个黑帮小弟和一个警察卧底被意外拷在一起，为了躲避追杀，这对死对头被迫上演极限逃亡。
9.3
一群专门运送海外死者遗骸的特殊工作者，用温柔与专业连接起生者与逝者最后的尊严。
9.3
从库尔德奴仆到埃及苏丹，萨拉丁用一生践行骑士精神，他在耶路撒冷城下面对狮心王理查，以仁慈战胜了野蛮。
9.5
每一次争吵后她都会跳转到平行宇宙，那里住着没和她分手的另一个他。
9.4
村里每代有一个“三白眼”女婴，她们活不过18岁，而上一代的那个刚刚在精神病院消失了。